traditionalromanesc.ro trafic.ro

Mestesuguri / Tesaturi / Transilvania

Toate anunturile

Port popular săsesc-unguresc (English version below)

13 Decembrie 2011

Cămaşă albă femeiască sau bărbătească din bumbac, iar pentru portul femeiesc: vestuţă de catifea brodată sau din postav şi fustă plisată in diferite culori/mărimi, plisate cu mâna (se mai poate plisa şi cu apă) iar dacă este din tercot, cu fierul de călcat.

Peste fustă se pune sortuleţ iar în sus, ilic pentru toamnă şi primavară, precum şi baticuri ce se poartă pe umar sau pe cap, din material vechi şi cu franjuri de peste 100 ani. Rochiţele de câmp săseşti se pot purta atât la ocazii cât si peste o zi oarecare.

-----------------------------------------------------

Traditional hungarian – transilvanian-saxon clothing

White cotton shirts for both men and women. For women's attire, vests are made from embroidered velvet or cloth. Skirts are pleated by hand, or with water; for mixed fabrics pleating is done by ironing. Aprons to be placed over the skirt, and ilic (vests) for the upper body part, for spring and fall. Shawls to be worn on the head or shoulders, from vintage fabric and with fringes more than 100 years old. Transilvanian-saxon dresses (usually for field work) can be worn both on occasions and on regular days.



Sallai Maria 0723 659 835 sallai.maria@yahoo.com Comuna Sic, Str2, Nr.124 Judeţul Cluj
  • pot livra produse in toata tara


Starea anuntului: Activ
Voteaza
Nota 0.00 din 5 (10 voturi)

Precizare:
Producatorii isi asuma intreaga responsabilitate pentru anunturile postate.
Tags: tesaturi, haine, ilice, baticuri, cluj
Inapoi la harta Toate anunturile

Comenteaza